Formules et tarifs
Les formules sont mesurées en clés de traduction : les textes individuels que vous gérez, jamais en mots, en langues ni en relecteurs. Payez l'IA en crédits, inclus dans chaque formule payante, ou connectez votre propre compte Claude, OpenAI, Gemini ou DeepSeek et l'IA elle-même est gratuite sur TextSetu.
Free
Pour essayer TextSetu et les petits projets personnels. Plafonds stricts, aucun dépassement.
- 1 000 clés de traduction
- Plafond strict : la création s'arrête à la limite
- 2.00 $ de crédits IA pour démarrer
- 15 jours d'historique de traduction
Team
Pour une équipe qui publie dans plusieurs langues.
- 5 000 clés de traduction
- 5.00 $ par tranche de 1 000 clés supplémentaires
- 5.00 $ de crédits IA par mois
- 30 jours d'historique de traduction
Scale
Pour un programme de localisation qui grandit sur de nombreux projets.
- 25 000 clés de traduction
- 5.00 $ par tranche de 1 000 clés supplémentaires
- 20.00 $ de crédits IA par mois
- 365 jours d'historique de traduction
Business
Tout en illimité, longue conservation et le taux de dépassement le plus bas. Facturation, avenant de traitement et SLA disponibles par contrat.
- 100 000 clés de traduction
- 4.00 $ par tranche de 1 000 clés supplémentaires
- 60.00 $ de crédits IA par mois
- 1095 jours d'historique de traduction
Les formules sont mesurées en clés de traduction : les textes individuels que vous gérez, et non en mots. Ajouter une langue n'ajoute pas de clés.
Ce que vous payez, et à qui
Utiliser votre propre clé
Crédits prépayés
Ce que signifie « votre propre clé »
Vous collez votre propre clé d'API fournisseur dans TextSetu. Chaque exécution passe alors par votre compte, et les frais du modèle arrivent sur la facture de votre fournisseur. TextSetu n'y ajoute rien.
Utiliser votre propre clé signifie que vous ouvrez un compte chez un fournisseur d'IA (Claude, OpenAI, Gemini ou DeepSeek) et que vous collez la clé d'API de ce compte dans TextSetu. Chaque traduction passe alors par votre compte : les frais du modèle apparaissent sur la facture de votre fournisseur, pas sur la nôtre. TextSetu n'y ajoute rien. Un exemple concret : votre équipe importe un produit comportant 4 000 lignes de texte anglais et le traduit en français. TextSetu n'envoie que les lignes à traduire, accompagnées de votre glossaire et de votre ton de marque. Votre fournisseur vous facture exactement ces appels, au tarif publié que vous avez déjà accepté avec lui, et vous voyez le montant évoluer sur son tableau de bord pendant l'exécution. TextSetu ne facture rien pour cela, ni pendant l'accès anticipé ni après.
Ce que sont les crédits
Un solde prépayé, pour quand vous préférez ne pas gérer de compte fournisseur. Chaque exécution le fait baisser du coût réel des modèles, plus une marge publiée. Jamais au mot, et vous pouvez basculer sur votre propre clé quand vous voulez.
Un crédit est un solde prépayé que vous dépensez en traduction par IA lorsque vous préférez ne pas gérer votre propre compte fournisseur. Vous rechargez, TextSetu paie le fournisseur pour vous, et chaque exécution débite votre solde du coût réel des modèles plus une marge publiée. Les crédits ne sont jamais facturés au mot, ils n'expirent pas tant que votre compte est ouvert, et vous pouvez passer à votre propre clé à tout moment et cesser d'en acheter.
Le tarif des crédits en vigueur est publié au moment de l'achat, avant toute dépense.
Toutes les limites, côte à côte
Les mêmes chiffres que ci-dessus, plus ceux qui ne comptent qu'à l'usage réel.
| Fonctionnalité | TextSetu Enterprise | Free | Team | Scale | Business |
|---|---|---|---|---|---|
| Clés de traduction | Illimité | 1 000 | 5 000 | 25 000 | 100 000 |
| Projets | Illimité | 1 | Illimité | Illimité | Illimité |
| Mémoires de traduction | Illimité | 1 | 3 | 10 | Illimité |
| Entrées de mémoire de traduction | Illimité | 500 | 10 000 | 100 000 | Illimité |
| Glossaires | Illimité | 1 | 3 | 10 | Illimité |
| Termes de glossaire | Illimité | 200 | 2 000 | 20 000 | Illimité |
| Branches ouvertes | Illimité | 1 | 5 | 25 | Illimité |
| Points de terminaison webhook | Illimité | 1 | 5 | 20 | Illimité |
| Clés maximum | Illimité | 1 000 | 25 000 | 100 000 | 1 000 000 |
| Dépassement de clés | Non disponible | Non disponible | 5.00 $ par tranche de 1 000 clés supplémentaires | 5.00 $ par tranche de 1 000 clés supplémentaires | 4.00 $ par tranche de 1 000 clés supplémentaires |
| Crédits IA inclus | Non disponible | 2.00 $ une fois | 5.00 $ / mois | 20.00 $ / mois | 60.00 $ / mois |
| Historique de traduction | 365 jours | 15 jours | 30 jours | 365 jours | 1095 jours |
| Journal d'activité | 365 jours | Non disponible | 30 jours | 365 jours | 1095 jours |
| Journal de livraison des webhooks | 7 jours | Non disponible | 7 jours | 30 jours | 30 jours |
| Utiliser votre propre clé IA | Inclus | Non inclus | Inclus | Inclus | Inclus |
| Captures d'écran en contexte | Inclus | Non inclus | Inclus | Inclus | Inclus |
Les questions que l'on pose avant de commencer
Combien ça coûte ?
Les formules commencent à 0 $ puis passent à 39, 99 et 249 $ par mois, mesurées en clés de traduction plutôt qu'en mots : une phrase longue coûte autant qu'une courte, et ajouter une langue n'ajoute rien. Chaque formule payante inclut des crédits IA, et si vous connectez votre propre compte Claude, OpenAI, Gemini ou DeepSeek, l'IA elle-même est gratuite : vous payez ce fournisseur directement, à son tarif.
Où vont nos contenus ?
Chez le fournisseur d'IA que vous choisissez, via votre propre compte et selon votre propre contrat avec lui. Nos sous-traitants et notre posture de sécurité sont publiés.
Avons-nous besoin d'un développeur ?
Pour importer un fichier et lancer une langue, non. Pour connecter votre dépôt et automatiser le tout, environ une heure de travail d'un développeur, une seule fois.
Quels modèles d'IA pouvons-nous utiliser ?
Claude, OpenAI, Gemini et DeepSeek, classés par langue, avec bascule automatique. Changez dès qu'un meilleur modèle sort.
Pouvons-nous récupérer nos contenus ?
Oui, dans le format que vous avez importé, plus TMX, un fichier standard que tout autre outil de traduction peut ouvrir. Aucuns frais d'export, aucun préavis.
Combien de temps prend la mise en place ?
La plupart des équipes importent, lancent leur première langue et approuvent leurs premiers brouillons en un après-midi.