Un contrôle qualité qui ne bloque jamais l'équipe
Activez la validation projet par projet et chaque modification arrive comme une proposition, qu'elle vienne d'un traducteur ou du moteur IA. Les relecteurs acceptent ou refusent depuis une file unique, et chaque décision est enregistrée.
Livrez en confiance, pas à la légère
La validation vous offre un filet de sécurité sans ralentir personne. Les traducteurs continuent de travailler pendant que les relecteurs gardent la main.
Des propositions, pas de surprises
Rien ne part par accident. Les modifications non vérifiées attendent.
Une file de relecture dédiée
Tout ce qui est en attente au même endroit, validé ou refusé en un clic.
Un historique complet
Qui l'a fait, qui l'a validé, exactement quand.
Validez ou refusez en un clic
Une seule file, avec la source, la proposition et son auteur sur chaque ligne.
Les modifications en attente se regroupent dans une file de relecture unique, avec la source, la valeur proposée et son auteur. Les validateurs agissent en quelques secondes, et les textes validés partent directement en production.
- Tout ce qui est en attente dans une seule liste filtrable.
- Le contexte inclus : source, proposition et auteur côte à côte.
- Les rôles de validateur déterminent qui peut approuver, projet par projet.
Chaque décision consignée
La validation écrit dans le même journal que le reste : qui et quand ont toujours une réponse.
La validation s'appuie sur le même journal d'activité que le reste de TextSetu. Vous pouvez toujours dire qui a modifié un texte, qui l'a validé et quand il est parti en ligne.
- Un statut par valeur : validée, en attente de relecture ou brouillon.
- La validation automatique pour les modifications des validateurs de confiance.
- Relié au suivi d'avancement pour que le travail en attente reste toujours visible.
Découvrir les fonctionnalités liées
Suivi d'avancement
Voyez quelle part de la file est générée par IA et ce qui reste en attente.
Voir ce que montrent les statistiquesGlossaire et contrôle qualité
Éliminez les problèmes de terminologie avant qu'ils n'atteignent la file.
Voir comment fonctionne le glossaireÉditeur de traduction
Modifications humaines et brouillons IA deviennent automatiquement des propositions.
Voir l'éditeurAjoutez la relecture sans le goulot d'étranglement
Activez la validation projet par projet et gardez vos textes de production impeccables. Gratuit pendant l'accès anticipé.