Aller au contenu
Branches et fusion

Livrez vos fonctionnalités sans casser les textes en production

Visez une branche plutôt que la production avec une exécution IA. Rédigez de nouvelles clés et des surcharges en isolation, relisez les différences avec main, et ne fusionnez que lorsque vous êtes prêt à mettre en ligne.

Commencer gratuitementToutes les fonctionnalités
    The TextSetu branches screen: a main branch, two active feature branches, one of them marked Merge requested with Approve and Reject buttons, and a merged branch below.
    Pourquoi c'est important

    Prenez de l'avance sans prendre de risque

    Les campagnes et les fonctionnalités ont besoin de textes avant leur lancement. Les branches vous permettent de les préparer sans toucher à ce qui est en ligne aujourd'hui.

    Une ligne principale intacte sur toute la largeur, avec le travail soulevé sur une branche. Rédigez vos prochaines fonctionnalités et campagnes sans affecter les traductions en production.

    Des branches isolées

    Préparez ce qui arrive sans toucher à ce qui est en ligne.

    Trois lignes de changement avec des marques nouveau, modifié et surchargé dans la marge. Voyez exactement quelles clés sont nouvelles, modifiées ou surchargées avant de fusionner.

    Des différences visuelles

    Nouveau, modifié ou surchargé — visible avant de fusionner.

    Un segment repris du stock et déposé directement dans une nouvelle ligne. Les brouillons réutilisent les segments validés pour que les nouveaux textes restent cohérents avec ce qui est en ligne.

    Appuyé par la mémoire

    Les brouillons réutilisent les formulations validées, donc tout reste cohérent.

    Préparez le prochain lancement en parallèle

    Un espace sûr pour rédiger

    Ajoutez et modifiez des clés librement sur une branche, laissez la production intacte, fusionnez en une étape.

    Créez une branche pour une fonctionnalité ou une campagne saisonnière, ajoutez et modifiez des clés librement, et laissez la production intacte. Quand le travail est prêt, tout fusionne en une seule étape maîtrisée.

    • Les nouvelles clés et surcharges n'existent que sur la branche jusqu'à la fusion.
    • La production reste stable : aucun texte à moitié terminé ne fuite.
    • Plusieurs branches pour des fonctionnalités et des campagnes en parallèle.
    feature/gift-cards → main
    gift.redeem Utiliser une carte cadeau+ nouvelle clé
    cart.title « Mon panier »~ surcharge
    gift.balance Consulter votre solde+ nouvelle clé
    checkout.gift Appliquer la carte cadeau+ nouvelle clé
    Fusionner dans mainVoir les différences
    Fusionnez en toute visibilité

    Relisez les différences, puis livrez

    Comparez à main avant de fusionner — la validation et la mémoire s'appliquent aussi sur la branche.

    Avant de fusionner, comparez la branche à main pour voir chaque ajout et chaque surcharge. La validation et la mémoire de traduction s'appliquent aussi sur la branche : ce que vous fusionnez est déjà cohérent et relu.

    • Des différences claires entre clés ajoutées, modifiées et surchargées.
    • La validation s'applique sur la branche avant la fusion.
    • Des fusions sereines sans surprise pour la production.
    Voir les circuits de validation
    File de validation · 3 en attente
    TT
    checkout.placeOrder · DE
    « Bestellung aufgeben »
    CD
    home.hero.headline · FR
    « Fais-le, tout simplement »
    LM
    product.freeReturns · DE
    « 30 Tage kostenlose Rückgabe »
    Fonctionne avec le reste de TextSetu

    Découvrir les fonctionnalités liées

    Mémoire de traduction

    Les brouillons de branche réutilisent automatiquement vos segments validés.

    Voir comment fonctionne la mémoire

    Circuits de validation

    Relisez les changements IA et humains sur la branche avant la production.

    Voir comment fonctionnent les validations

    Suivi d'avancement

    Suivez l'avancement de chaque branche avant de fusionner.

    Voir ce que montrent les statistiques

    Créez une branche, relisez, fusionnez, livrez

    Préparez votre prochain lancement sans toucher aux textes en ligne. Gratuit pendant l'accès anticipé.

    Commencer gratuitementLire la documentation