Une IA qui respecte votre terminologie, votre ton de marque et votre processus de relecture
Pas une boîte noire. TextSetu fait passer chaque traduction par IA dans un moteur réutilisable à l'échelle de l'organisation, qui superpose au modèle votre glossaire, votre mémoire de traduction, votre ton de marque et vos règles par langue, puis dépose les résultats dans le circuit de relecture auquel votre équipe fait déjà confiance.
Chaque traduction produite par TextSetu est assemblée à partir de vos règles avant même que le modèle ne la voie, et ce sont toujours vos règles qui l'emportent. Voici exactement comment cela fonctionne.
La vitesse de la machine, sans renoncer à vos exigences
La sortie brute d'un modèle ignore votre glossaire, votre ton et vos relecteurs. Le moteur IA intègre les trois à chaque requête, pour que les brouillons arrivent déjà conformes à votre marque.
La terminologie d'abord
Votre glossaire l'emporte sur le jugement du modèle.
Intégré à votre flux de travail
Les brouillons vont en file de relecture, ou directement en ligne. Au choix.
Payez comme vous voulez
Votre propre compte fournisseur, ou des crédits à un tarif publié.
Configurez une fois, utilisez sur tous vos projets
Un moteur nommé par lequel passe toute votre organisation, composant chaque requête sur cinq couches en priorité stricte.
Le moteur IA est une configuration nommée et réutilisable par laquelle passe toute votre organisation. Cinq couches composent chaque requête selon une priorité stricte, pour que le modèle réponde avec votre contexte plutôt qu'une supposition générique. Les appels aux fournisseurs se font un par un le long d'une chaîne de secours ordonnée : vous ne payez jamais pour des courses perdues.
- Claude, OpenAI, Gemini et DeepSeek classés par paire de langues.
- Ton de marque et règles par langue qui façonnent le ton et le niveau de formalité.
- Glossaire et mémoire hérités du projet, à la priorité la plus élevée.
claude A répondu+ utiliséopenai Non appelé~ en attentegemini Non appelé~ en attentedeepseek Non appelé~ en attenteInjecté car il apparaît dans le texte source.
Des brouillons que vous validez, pas des changements que vous découvrez
La relecture est un choix par exécution, pas une barrière — et ce que l'IA écrit est signalé comme tel.
Avec la validation activée, les traductions IA arrivent comme propositions dans la file de relecture pour qu'un humain les accepte ou les refuse, ou un validateur peut les appliquer directement. Sans validation, elles partent en ligne. Les valeurs écrites par l'IA sont marquées comme générées par IA, et les branches main protégées sont toujours respectées.
- Des propositions dans la file de relecture quand la validation est activée.
- Visez une branche plutôt que main quand vous le préférez.
- Un modèle relecteur optionnel note chaque traduction selon plusieurs critères.
Ne payez que pour les textes qui ont vraiment besoin d'être traduits
Une clé depuis un bouton, ou un lot filtré. Rien n'est facturé qu'un filtre aurait pu éviter.
Traduisez une seule clé depuis un bouton, ou ouvrez la page de traitement par lot, choisissez vos langues cibles et vos filtres, et lancez. Les candidats sont filtrés en base avant tout appel au modèle, et les requêtes sont regroupées pour amortir le coût. Les exécutions sur clés de plateforme sont vérifiées au préalable contre vos crédits : une exécution qui ne peut pas être couverte est refusée d'emblée, jamais en cours de route.
- Filtrez par non traduit, obsolète, étiquette ou préfixe de clé.
- Exécutions asynchrones en arrière-plan avec un suivi en temps réel.
- Rapports détaillant traductions, dépenses et notes de relecture.
Un second modèle vérifie le premier
Activez la relecture par l'IA et un modèle indépendant note chaque traduction avant qu'une personne n'ouvre la file.
La relecture par l'IA fait passer un modèle relecteur indépendant sur chaque traduction terminée et la note par dimension. Il peut partager le fournisseur du traducteur, mais jamais le modèle exact qui a écrit le brouillon. Les résultats sous votre seuil sont signalés pour qu'un humain les regarde en premier, afin que le temps de relecture aille aux brouillons qui en ont besoin.
- N'importe quel modèle sauf celui qui a traduit — partager un fournisseur est permis, partager le modèle exact ne l'est pas.
- Un seuil que vous définissez : tout ce qui note en dessous est signalé pour vérification humaine.
- Automatique ou manuelle, sur toutes les locales ou seulement celles que vous choisissez.
Découvrir les fonctionnalités liées
Glossaire et contrôle qualité
La terminologie que le moteur IA injecte à sa couche la plus prioritaire.
Voir comment fonctionne le glossaireCircuits de validation
Là où les propositions IA arrivent pour qu'un humain les accepte ou les refuse.
Voir comment fonctionnent les validationsBranches et fusion
Visez une branche avec les traductions IA et fusionnez quand vous êtes prêt.
Voir comment fonctionnent les branchesMettez l'IA au travail selon vos règles
Configurez un moteur, connectez votre clé ou rechargez vos crédits, et traduisez à la vitesse de la machine sans perdre votre voix. Gratuit pendant l'accès anticipé, et votre propre clé est toujours gratuite.