Aller au contenu
Formats de fichiers

Importez une fois, exportez partout

Apportez les fichiers que vous maintenez déjà, traduisez-les avec l'IA au même endroit, et exportez vers exactement ce dont votre plateforme a besoin, sans mauvaise surprise.

Commencer gratuitementToutes les fonctionnalités
    Import et export
    JSON
    JSON (nested)
    CSV
    XLIFF
    Android XML
    Apple .strings
    .xcstrings
    Gettext PO
    YAML
    ARB
    i18next
    RESX
    Qt .ts
    .properties
    INI
    Excel
    TMX
    xmb / xtb
    Pourquoi c'est important

    S'adapte à votre stack

    Vous ne devriez pas changer votre façon de développer pour gérer vos traductions. C'est TextSetu qui s'adapte à vos fichiers, pas l'inverse.

    Un document qui part et revient dans la même forme, le long d'arcs en miroir. Exportez dans le même format que celui que vous avez importé, avec la structure et les variables intactes.

    Fidélité de l'aller-retour

    Réexportez dans le format importé, structure intacte.

    Une étagère de pastilles de formats, d'une douzaine de largeurs différentes. Du JSON et du YAML web à l'Android XML, aux .strings et .xcstrings d'Apple, tout est couvert.

    Web, mobile et plus encore

    Du JSON et YAML web jusqu'à l'Android XML et aux .xcstrings d'Apple.

    Un stock de mémoire, une flèche entrante depuis un outil et une sortante vers un autre. Importez une mémoire de traduction TMX ou exportez-en une pour passer d'un outil à l'autre.

    Formats de mémoire

    Importez une mémoire TMX, ou exportez-en une pour changer d'outil.

    Un espace de travail, de nombreux formats

    Apportez vos fichiers existants tels quels

    Importez les fichiers que vous maintenez déjà ; structures imbriquées, pluriels et variables passent intacts.

    Importez les fichiers de localisation que vous maintenez déjà et TextSetu répartit clés, langues et contexte dans un seul espace de travail. Les structures imbriquées, les pluriels et les variables passent proprement.

    • Imbriqué et à plat : JSON, mais aussi YAML, ARB et i18next.
    • Natif mobile : Android XML, .strings et .xcstrings d'Apple.
    • Standards : XLIFF, Gettext PO, RESX, Qt .ts et TMX.
    Import et export
    JSON
    JSON (nested)
    CSV
    XLIFF
    Android XML
    Apple .strings
    .xcstrings
    Gettext PO
    YAML
    ARB
    i18next
    RESX
    Qt .ts
    .properties
    INI
    Excel
    TMX
    xmb / xtb
    Export à la demande

    Livrez ce que votre build attend

    Exportez vers n'importe quel format pris en charge, ou récupérez-les dans votre pipeline. Ça correspond, à chaque fois.

    Exportez les textes validés vers n'importe quel format pris en charge, ou récupérez-les dans votre pipeline. Ce que vous obtenez correspond à ce que votre plateforme attend, à chaque fois.

    • N'importe quel format cible quel que soit celui que vous avez importé.
    • Uniquement ce dont vous avez besoin : filtrez par langue ou statut à l'export.
    • Aucun nettoyage manuel : variables et structure sont préservées.
    Suivre l'avancement prêt à exporter
    The dashboard showing what is ready to export: completion per language and a count of sources that changed after translation.
    Fonctionne avec le reste de TextSetu

    Découvrir les fonctionnalités liées

    Éditeur de traduction

    Relisez dans une seule grille tout ce que vous avez importé et que l'IA a traduit.

    Voir l'éditeur

    Mémoire de traduction

    Importez un TMX pour amorcer la réutilisation et le contexte IA dès le premier jour.

    Voir comment fonctionne la mémoire

    Suivi d'avancement

    Sachez exactement ce qui est prêt avant d'exporter.

    Voir ce que montrent les statistiques

    Apportez vos fichiers, gardez vos formats

    Importez ce que vous avez et exportez ce dont vous avez besoin. Gratuit pendant l'accès anticipé.

    Commencer gratuitementLire la documentation