Your judgment is the scarce resource. Spend it on the 10% that needs it.
You are responsible for quality in languages you cannot all read, across more markets than there are people on your team, with terminology that has to hold in every one of them.
The glossary lives in one tool, the memory in another, the reviewers in email, and the status in a spreadsheet somebody rebuilds every Monday. Most of the week goes on assembling the picture rather than improving the words.
How TextSetu handles it
Volume goes up. The team does not.
- 01
One glossary, every project
One glossary: do-not-translate, preferred and forbidden terms, applied to every request across every project.
- 02
Approved wording reused
Translation memory reuses the wording you already approved, so consistency is the default rather than the review finding.
- 03
Scored before you look
A second AI scores each draft first, so your attention goes to what it flagged.
- 04
In-market colleagues review their own language
In-market colleagues review their own language in context, under permissions that keep them out of everything else.
- 05
A full audit trail
A full audit trail: what wrote each line, who approved it, and when.
You stop being the bottleneck for volume and become the authority on quality.
You stop being the bottleneck for volume and become the authority on quality.