Skip to content
Analytics & insights

Know exactly where every language stands

Each project opens on a live dashboard: what the AI covered, what is waiting on a reviewer, and how far each language has come. Outdated detection and a full activity log mean nothing drifts silently.

Start freeAll features
    A TextSetu project dashboard: 100% overall completion across 612 keys and 2 languages, per-language completion bars for English and French, and one outdated source flagged as needing attention.
    Why it matters

    Answer "are we ready to ship?" instantly

    No more chasing spreadsheets for status. The dashboard shows what's done, what's pending and what needs another look.

    A completion ring beside three per-language progress bars. Total keys, languages and overall progress up top, with per-language completion bars below.

    Completion at a glance

    Overall progress up top, per-language completion below.

    A translation flagged the moment the English above it changes. Change a source string and every dependent translation is flagged for review automatically.

    Outdated detection

    Change the English and every dependent translation is flagged.

    Three log entries on a spine, each carrying a name and a time. A filterable feed of every edit, approval and import, with author and exact time.

    Activity log

    Every edit, approval and import, filterable, with author and time.

    Progress you can act on

    Per-language completion, live

    Completion per locale and an approved / pending / draft split, each one clickable through to its keys.

    Completion bars show how far each locale has come, and the approval breakdown splits work into approved, pending review and draft. Click a metric to jump straight to the keys behind it.

    • Overall and per-language completion in one view.
    • Approval breakdown approved, pending and draft counts.
    • Click through from a metric to the exact keys.
    • Spend by project and by language, while you are spending it, not when the invoice arrives.
    Per-language completion bars for English and French, each at 100%, beside a panel listing what still needs attention.
    Nothing drifts silently

    Outdated detection and a full audit trail

    Change a source string and its translations are marked outdated. Everything else lands in the log.

    When a source string changes, TextSetu marks its translations outdated so reviewers know what to revisit. Every action lands in the activity log, giving you a complete, filterable history per project, glossary and memory.

    • Outdated flags the moment a source string changes.
    • Filter by outdated to clean up in one pass.
    • Complete history of who did what, and when.
    See approval workflows
    The TextSetu activity log: each row records the person, the action taken, the entity it affected and the exact time: branches created and deleted, languages added and removed, translation values updated.
    Works with the rest of TextSetu

    Explore related features

    Approval workflows

    Pending counts come straight from the review queue, AI drafts included.

    See how approvals work

    Translation editor

    Jump from a metric into the editor filtered to those keys.

    See the editor

    Branching & merge

    Track completion on each branch before merging.

    See how branching works

    See where every language stands

    Open a project and get completion, outdated flags and a full activity log instantly. Free during early access.

    Start freeRead the docs