Planes y precios
Los planes se miden por claves de traducción: los fragmentos de texto que gestionas, nunca por palabras, idiomas ni revisores. Paga la IA con créditos, incluidos en todos los planes de pago, o conecta tu propia cuenta de Claude, OpenAI, Gemini o DeepSeek y la IA en sí te sale gratis en TextSetu.
Gratis
Para probar TextSetu y proyectos personales pequeños. Límites estrictos, sin excedentes.
- 1000 claves de traducción
- Límite estricto: la creación se detiene al alcanzarlo
- 2000 créditos de IA para empezar
- 15 días de historial de traducción
Equipo
Para un equipo que publica en varios idiomas.
- 5000 claves de traducción
- 5 $ por cada 1.000 claves adicionales
- 5000 créditos de IA al mes
- 30 días de historial de traducción
Escala
Para un programa de localización en crecimiento repartido entre muchos proyectos.
- 25.000 claves de traducción
- 5 $ por cada 1.000 claves adicionales
- 20.000 créditos de IA al mes
- 365 días de historial de traducción
Empresa
Todo ilimitado, retención larga y la tarifa de excedente más baja. Facturación, DPA y SLA disponibles por contrato.
- 100.000 claves de traducción
- 4 $ por cada 1.000 claves adicionales
- 60.000 créditos de IA al mes
- 1095 días de historial de traducción
Los planes se miden por claves de traducción: los fragmentos de texto que gestionas, no por palabras. Añadir un idioma no añade claves.
Qué pagas y a quién se lo pagas
Usa tu propia clave
Créditos prepago
Qué significa usar tu propia clave
Pegas tu propia clave de API de proveedor en TextSetu. A partir de ahí, cada ejecución pasa por tu cuenta y los cargos del modelo aparecen en la factura de tu proveedor. TextSetu no les añade nada.
Usar tu propia clave significa que abres una cuenta con un proveedor de IA (Claude, OpenAI, Gemini o DeepSeek) y pegas la clave de API de esa cuenta en TextSetu. A partir de ahí, cada traducción se ejecuta a través de tu cuenta, así que los cargos del modelo aparecen en la factura de tu proveedor y no en la nuestra. TextSetu no les añade nada. Un ejemplo real: tu equipo importa un producto con 4.000 líneas de texto en inglés y las traduce al francés. TextSetu envía solo las líneas que hay que traducir, con tu glosario y tu tono de marca adjuntos. Tu proveedor te factura exactamente esas llamadas, a la tarifa publicada que ya habías acordado con él, y puedes ver cómo se mueve la cifra en su panel mientras la ejecución está en marcha. TextSetu no cobra nada por ello.
Qué son los créditos
Saldo prepago, para cuando prefieres no gestionar una cuenta de proveedor. Cada ejecución lo descuenta según lo que los modelos cuestan realmente, más un margen publicado. Nunca por palabra, y puedes pasarte a tu propia clave cuando quieras.
Un crédito es saldo prepago que gastas en traducción con IA cuando prefieres no gestionar tu propia cuenta de proveedor. Tú recargas, TextSetu paga al proveedor en tu nombre y cada ejecución descuenta de tu saldo lo que los modelos cuestan realmente más un margen publicado. Los créditos nunca se cobran por palabra, no caducan mientras tu cuenta siga abierta y puedes pasarte a tu propia clave cuando quieras y dejar de comprarlos.
La tarifa actual de los créditos se publica en el momento de la compra, antes de que gastes nada.
Todos los límites, uno al lado del otro
Las mismas cifras de arriba, más las que solo importan cuando ya lo estás usando en serio.
| Función | Gratis | Equipo | Escala | Empresa |
|---|---|---|---|---|
| Claves de traducción | 1000 | 5000 | 25.000 | 100.000 |
| Proyectos | 1 | Ilimitado | Ilimitado | Ilimitado |
| Memorias de traducción | 1 | 3 | 10 | Ilimitado |
| Entradas de memoria de traducción | 500 | 10.000 | 100.000 | Ilimitado |
| Glosarios | 1 | 3 | 10 | Ilimitado |
| Términos de glosario | 200 | 2000 | 20.000 | Ilimitado |
| Ramas abiertas | 1 | 5 | 25 | Ilimitado |
| Endpoints de webhook | 1 | 5 | 20 | Ilimitado |
| Claves máximas | 1000 | 25.000 | 100.000 | 1.000.000 |
| Excedente de claves | No disponible | 5 $ por cada 1.000 claves adicionales | 5 $ por cada 1.000 claves adicionales | 4 $ por cada 1.000 claves adicionales |
| Créditos de IA incluidos | 2000 una sola vez | 5000 / mes | 20.000 / mes | 60.000 / mes |
| Historial de traducción | 15 días | 30 días | 365 días | 1095 días |
| Registro de actividad | No disponible | 30 días | 365 días | 1095 días |
| Registro de entregas de webhook | No disponible | 7 días | 30 días | 30 días |
| Usa tu propia clave de IA | No incluido | Incluido | Incluido | Incluido |
| Capturas de pantalla en contexto | No incluido | Incluido | Incluido | Incluido |
Preguntas que la gente hace antes de empezar
¿Cuánto cuesta?
Los planes empiezan en 0 $ y siguen en 39, 99 y 249 $ al mes, medidos por claves de traducción y no por palabras, así que una frase larga cuesta lo mismo que una corta, y añadir un idioma no añade nada. Todos los planes de pago incluyen créditos de IA, y si conectas tu propia cuenta de Claude, OpenAI, Gemini o DeepSeek la IA en sí es gratis: pagas a ese proveedor directamente, a su tarifa.
¿Adónde va nuestro contenido?
Al proveedor de IA que elijas, a través de tu propia cuenta y bajo tu propio acuerdo con él. Nuestros subencargados y nuestras medidas de seguridad son públicos.
¿Necesitamos a un ingeniero?
Para importar un archivo y ejecutar un idioma, no. Para conectar tu repositorio y automatizarlo, alrededor de una hora del tiempo de un ingeniero, una sola vez.
¿Qué modelos de IA podemos usar?
Claude, OpenAI, Gemini y DeepSeek, ordenados por idioma y con reserva automática. Cambia cuando salga uno mejor.
¿Podemos recuperar nuestro contenido?
Sí, en el mismo formato que importaste, más TMX, un archivo estándar que cualquier otra herramienta de traducción puede abrir. Sin comisiones de exportación, sin plazo de preaviso.
¿Cuánto tarda la puesta en marcha?
La mayoría de los equipos importan, ejecutan su primer idioma y aprueban sus primeros borradores en una tarde.