Saltar al contenido
Ramificación y fusión

Lanza funcionalidades sin romper los textos de producción

Apunta una ejecución de IA a una rama en lugar de a producción. Crea borradores de nuevas claves y anulaciones de forma aislada, revisa un diff visual con respecto a main y fusiona solo cuando estés listo para publicar.

Empieza gratisTodas las funciones
    The TextSetu branches screen: a main branch, two active feature branches, one of them marked Merge requested with Approve and Reject buttons, and a merged branch below.
    Por qué es importante

    Trabaja con antelación sin riesgos

    Las campañas y las funciones necesitan textos antes de su lanzamiento. La creación de ramas te permite prepararlos sin tocar lo que está activo hoy.

    Una línea main limpia que recorre todo el ancho, con el trabajo levantado de ella hacia una rama. Redacta funcionalidades y campañas futuras sin afectar a las traducciones de producción.

    Ramas aisladas

    Cree borradores de las próximas funciones y campañas sin afectar a las traducciones de producción.

    Tres filas de cambios con marcas de nuevo, modificado y sobrescrito al margen. Comprueba exactamente qué claves son nuevas, modificadas o sobrescritas antes de hacer merge.

    Diferencias visuales

    Consulta exactamente qué claves son nuevas, han cambiado o se han sobrescrito antes de fusionar.

    Un segmento extraído del almacén y colocado directamente en una fila nueva. Los borradores reutilizan segmentos aprobados, así el texto nuevo se mantiene coherente con lo que está publicado.

    Impulsado por memoria

    Los borradores reutilizan segmentos aprobados para que el texto nuevo mantenga la coherencia con lo que está publicado.

    Prepara el próximo lanzamiento en paralelo

    Un lugar seguro para crear borradores

    Añade y edita claves con libertad en una rama, deja producción intacta y haz merge en un solo paso controlado.

    Crea una rama para una funcionalidad o una campaña de temporada, añade y edita claves con libertad y deja producción intacta. Cuando el trabajo esté listo, todo se integra en un solo paso controlado.

    • Las nuevas claves y sustituciones solo existen en la rama hasta que se fusionan.
    • La producción se mantiene estable: no se filtra ningún texto a medio terminar.
    • Múltiples ramas para funciones y campañas paralelas.
    feature/gift-cards → main
    gift.redeem Canjear una tarjeta de regalo+ nueva clave
    cart.title Mi bolsa~ sobrescribir
    gift.balance Consulta tu saldo+ nueva clave
    checkout.gift Aplicar tarjeta de regalo+ nueva clave
    Fusionar en mainVer diferencias
    Fusiona con visibilidad total

    Revisa el diff y publica

    Compara con main antes de hacer merge, con las aprobaciones y la memoria aplicándose también en la rama.

    Antes de hacer merge, compara la rama con main para ver cada adición y cada sobrescritura. Las aprobaciones y la memoria de traducción también se aplican en la rama, así que lo que integras ya es coherente y está revisado.

    • Diferencia clara de las claves añadidas, modificadas y sobrescritas.
    • Las aprobaciones se aplican en la rama antes de fusionarla.
    • Integraciones con total confianza sin sorpresas en producción.
    Ver flujos de trabajo de aprobación
    Cola de aprobación · 3 pendientes
    TT
    checkout.placeOrder · DE
    «Bestellung aufgeben»
    CD
    home.hero.headline · FR
    «Fais-le, tout simplement»
    LM
    product.freeReturns · DE
    «30 Tage kostenlose Rückgabe»
    Funciona con el resto de TextSetu

    Explorar funciones relacionadas

    Memoria de traducción

    Los borradores de rama reutilizan automáticamente tus segmentos aprobados.

    Ver cómo funciona la memoria

    Flujos de trabajo de aprobación

    Revisa los cambios de la IA y humanos en la rama antes de que lleguen a producción.

    Ver cómo funcionan las aprobaciones

    Analítica de progreso

    Haz un seguimiento del progreso en cada rama antes de fusionar.

    Ver qué muestran las analíticas

    Ramificar, revisar, fusionar, publicar

    Prepara tu próximo lanzamiento sin tocar el texto publicado. Gratis durante el acceso anticipado.

    Empieza gratisLee la documentación