Saltar al contenido
Flujos de trabajo de aprobación

Control de calidad que nunca bloquea al equipo

Activa las aprobaciones por proyecto y cada edición llegará como una propuesta, ya sea escrita por un traductor o por el motor de IA. Los revisores aceptan o rechazan desde una única cola y cada decisión queda registrada.

Empieza gratisTodas las funciones
    Cola de aprobación · 3 pendientes
    TT
    checkout.placeOrder · DE
    «Bestellung aufgeben»
    CD
    home.hero.headline · FR
    «Fais-le, tout simplement»
    LM
    product.freeReturns · DE
    «30 Tage kostenlose Rückgabe»
    Por qué es importante

    Lanza con confianza, no con descuido

    Las aprobaciones ofrecen una red de seguridad sin ralentizar a nadie. Los traductores siguen trabajando mientras los revisores mantienen el control.

    Borradores en cola a la izquierda, una barrera con una marca humana, líneas aprobadas a la derecha. Las ediciones sin verificar se quedan fuera de producción hasta que un aprobador da el visto bueno, así nada se publica por accidente.

    Propuestas, no sorpresas

    Nada se publica por accidente. Las ediciones sin verificar esperan a una persona.

    Una sola cola, con aceptar y rechazar en la fila superior. Los revisores ven todo lo pendiente en un mismo sitio, con aprobar y rechazar en un clic.

    Cola de revisión dedicada

    Los revisores ven todo lo pendiente en un solo lugar, con opción de aprobar y rechazar con un solo clic.

    Tres entradas de registro en un eje, cada una con un nombre y una hora. Cada cambio registra quién lo hizo, quién lo aprobó y exactamente cuándo.

    Registro de auditoría completo

    Cada cambio registra quién lo hizo, quién lo aprobó y cuándo exactamente.

    Una cola que los revisores disfrutan de verdad

    Apruebe o rechace con un solo clic

    Una sola cola, con el origen, la propuesta y quién la sugirió en cada fila.

    Las ediciones pendientes se acumulan en una única cola de revisión con el origen, el valor propuesto y quién lo sugirió. Los aprobadores actúan en segundos y el texto aprobado pasa directamente a producción.

    • Todo lo pendiente en una lista filtrable.
    • Contexto incluido: origen, propuesta y autor lado a lado.
    • Los roles de aprobador deciden quién puede dar la aprobación por proyecto.
    Cola de aprobación · 3 pendientes
    TT
    checkout.placeOrder · DE
    «Bestellung aufgeben»
    CD
    home.hero.headline · FR
    «Fais-le, tout simplement»
    LM
    product.freeReturns · DE
    «30 Tage kostenlose Rückgabe»
    Responsabilidad por defecto

    Cada decisión queda registrada

    Las aprobaciones se integran en el mismo registro de actividad que el resto de TextSetu. Siempre podrás saber quién cambió una cadena, quién la aprobó y cuándo se publicó.

    Las aprobaciones se conectan al mismo registro de actividad que el resto de TextSetu. Siempre puedes responder quién cambió una cadena, quién la aprobó y cuándo se publicó.

    • Estado por valor aprobado, pendiente de revisión o borrador.
    • Aprobación automática para las ediciones propias de los aprobadores de confianza.
    • Vinculado a analíticas para que el trabajo pendiente siempre esté visible.
    Ver analíticas
    Every decision on the record: each row of the activity log carries the person who acted, the action, the entity and the exact time.
    Funciona con el resto de TextSetu

    Explorar funciones relacionadas

    Analítica de progreso

    Consulta qué parte de la cola está generada por IA y qué sigue pendiente.

    Ver qué muestran las analíticas

    Glosario y control de calidad

    Evite los problemas de terminología antes de que lleguen a la cola.

    Ver cómo funciona el glosario

    Editor de traducción

    Tanto las ediciones humanas como los borradores de IA se convierten automáticamente en propuestas.

    Ver el editor

    Añade revisiones sin cuellos de botella

    Active las aprobaciones por proyecto y mantenga limpio el texto de producción. Gratis durante el acceso anticipado.

    Empieza gratisLee la documentación