Acerca de TextSetu
«Setu» significa puente. TextSetu es una plataforma de traducción con IA creada por tres personas que querían que la traducción automática respetase la terminología, la voz y los revisores con los que ya cuenta un equipo, en lugar de ignorarlos silenciosamente.
Por qué lo creamos
Llamar a un modelo es fácil. Lanzar lo que devuelve, no. El resultado sin procesar ignora el vocabulario del que depende tu producto, la voz que tu marca tardó años en construir y a las personas responsables de lo que se publica. Los equipos terminan moviendo cadenas de texto entre una ventana de chat y una hoja de cálculo, y encontrando la palabra incorrecta en producción.
Por eso construimos la parte que faltaba. Cada solicitud pasa por un único motor reutilizable a nivel de toda la organización: su glosario y memoria de traducción con la máxima prioridad, la voz de marca y las reglas por idioma por encima del propio criterio del modelo, una cadena de respaldo jerarquizada entre Claude, OpenAI, Gemini y DeepSeek por debajo, y un modelo revisor opcional que evalúa el resultado antes de que lo vea una persona.
Lo que redacta llega adonde tu equipo ya trabaja: una cola de revisión, un registro de auditoría, una rama que puedes comparar antes de fusionar. La IA se encarga de escribir. Tu equipo conserva las decisiones.
Cómo trabajamos
Cuatro compromisos que deciden qué construimos y qué dejamos de lado.
Con fundamento, sin adivinar
Tu glosario y memoria de traducción tienen prioridad sobre el modelo. Solo se inyectan los términos que realmente aparecen en la cadena de origen, por lo que los prompts siguen siendo breves y el resultado se ajusta a la marca.
Los humanos tienen la última palabra
Los borradores de IA llegan como propuestas a una cola de revisión, marcados como generados por IA, con un registro de qué produjo un valor y quién lo aprobó. Nada se publica a tus espaldas.
Claros sobre lo que somos
Acceso anticipado, gratis y un proyecto independiente en lugar de una empresa. Nuestra página de seguridad enumera lo que todavía no hemos hecho junto con lo que sí.
Tus claves, tus costos
Trae tu propia clave de proveedor y la traducción será gratuita e ilimitada. Usa la nuestra y consumirás un saldo prepagado a los precios publicados, con cada ejecución verificada previamente antes de empezar.
Las personas que están detrás
Tres cofundadores y ningún servicio de soporte de por medio. Escribe a cualquiera de nosotros y uno te responderá.
Dónde estamos hoy
TextSetu está en acceso anticipado y es gratuito mientras lo esté. Es un proyecto independiente en lugar de una empresa constituida, por lo que no hay número de registro de empresa ni domicilio social que proporcionar. Preferimos indicarlo claramente antes que dejarte buscando. Nuestros documentos legales establecen quién opera el servicio, cómo se gestionan tus datos y quién más los procesa.