IA que respeta tu terminología, voz de marca y proceso de revisión
No es una caja negra. TextSetu enruta cada traducción de IA a través de un motor de IA reutilizable a nivel de toda la organización que aplica su glosario, memoria de traducción, voz de marca y reglas por idioma sobre el modelo, para luego depositar los resultados en el mismo flujo de revisión en el que su equipo ya confía.
Cada traducción que produce TextSetu se ensambla a partir de tus reglas antes de que el modelo la vea, y tus reglas siempre ganan. Así funciona exactamente.
Velocidad de máquina, sin perder tus estándares
El resultado directo del modelo ignora tu glosario, tu tono y a tus revisores. El motor de IA integra los tres en cada solicitud, por lo que los borradores llegan adaptados a la marca desde el primer momento.
La terminología es lo primero
Tu glosario está por encima del criterio del propio modelo.
Se integra en tu flujo de trabajo
Los borradores llegan a la cola de revisión, o salen directamente. Por ejecución.
Paga a tu manera
Tu propia cuenta de proveedor, o créditos a una tarifa publicada.
Configura una vez y úsalo en cada proyecto
Un solo motor con nombre por el que pasa toda tu organización, que compone cada prompt a partir de cinco capas en un orden de precedencia estricto.
El motor de IA es una configuración con nombre y reutilizable por la que pasa toda tu organización. Cinco capas componen cada prompt con un orden de precedencia estricto, así el modelo responde con tu contexto y no con una suposición genérica. Las llamadas a proveedores se ejecutan una a una siguiendo una cadena de reserva ordenada, así que nunca pagas por carreras perdidas.
- Claude, OpenAI, Gemini y DeepSeek clasificados por par de idiomas.
- La voz de marca y las reglas por idioma definen el tono y la formalidad.
- Glosario y MT heredados del proyecto, con la máxima prioridad.
claude Respondido+ usadoopenai No llamado~ en esperagemini No llamado~ en esperadeepseek No llamado~ en esperaInyectado porque aparece en la cadena de origen.
Borradores que apruebas, no cambios que descubres
La revisión es una decisión por ejecución, no una barrera, y todo lo que escribe la IA queda etiquetado como IA.
Con la aprobación activada, las traducciones de la IA llegan como propuestas a la cola de revisión para que una persona las apruebe o las rechace, o bien un aprobador puede aplicarlas directamente. Con la aprobación desactivada, se publican. Los valores escritos por la IA se marcan como generados por IA, y las ramas main protegidas se respetan siempre.
- Propuestas en la cola de revisión cuando la aprobación está activada.
- Apunta a una rama en lugar de a main siempre que prefieras.
- Un modelo revisor opcional puntúa cada traducción por dimensión.
Solo paga por las cadenas que realmente necesitan traducción
Una clave desde un botón, o una ejecución masiva filtrada. No se factura nada que un filtro podría haber omitido.
Traduce una sola clave desde un botón, o abre la página masiva, elige idiomas de destino y filtros, y ejecuta. Los candidatos se filtran en la base de datos antes de llamar a ningún modelo, y las peticiones se agrupan para amortizar el coste. Las ejecuciones con clave de plataforma se comprueban previamente contra tus créditos, así que una ejecución que no se pueda cubrir se rechaza de entrada y nunca a medio camino.
- Filtra por sin traducir, desactualizados, etiqueta o prefijo de clave.
- Las ejecuciones asíncronas funcionan en segundo plano con una vista de progreso en tiempo real.
- Los informes desglosan las traducciones, el gasto y las puntuaciones de revisión.
Un segundo modelo revisa al primero
Activa la revisión por IA y un modelo independiente puntúa cada traducción antes de que una persona abra la cola.
La revisión por IA pasa un modelo revisor independiente por cada traducción terminada y la puntúa por dimensiones. Puede compartir proveedor con el traductor, pero nunca el modelo exacto que escribió el borrador. Los resultados por debajo de tu umbral se marcan para que una persona los mire primero, así el tiempo de revisión va a los borradores que lo necesitan en lugar de repartirse por igual entre todos.
- Cualquier modelo salvo el que tradujo: compartir proveedor está bien, compartir el modelo exacto no.
- Un umbral de marcado que tú fijas, así todo lo que puntúe por debajo queda señalado para que lo revise una persona.
- Automática o manual, en todos los idiomas o solo en los que elijas.
Explorar funciones relacionadas
Glosario y control de calidad
La terminología que el motor de IA inyecta en su capa más alta.
Ver cómo funciona el glosarioFlujos de trabajo de aprobación
Donde llegan las propuestas de IA para que un humano las apruebe o rechace.
Ver cómo funcionan las aprobacionesRamificación y fusión
Aplica traducciones por IA a una rama y fusiónala cuando esté lista.
Ver cómo funcionan las ramasPon la IA a trabajar según tus condiciones
Configura un motor, conecta tu clave o recarga créditos y traduce a velocidad máquina sin perder tu voz. Gratis durante el acceso anticipado, y BYOK siempre es gratis.