La IA traduce tu producto.Tú apruebas cada palabra.
Publica en más de 100 idiomas sin contratar una agencia. La IA que elijas escribe los borradores, y nada se publica hasta que alguien de tu equipo dice sí.
- Claude
- OpenAI
- Gemini
- DeepSeek
El modelo responde el último.
Tu glosario, tu memoria de traducción, tu tono de marca y tus reglas por idioma se componen en cada petición antes de que la IA vea una sola palabra de tu texto.
Esa es la diferencia entre un borrador que corriges y un borrador que aceptas. Nada se corrige a posteriori: las restricciones entran con el prompt, en un orden de precedencia estricto, y tus términos bloqueados están arriba, por encima del criterio del propio modelo.
- Glosario — Nombres de producto bloqueados y traducciones prohibidas. Máxima precedencia: están por encima del criterio del propio modelo.
- Memoria de traducción — La redacción que tu equipo ya aprobó, reutilizada en lugar de pagada dos veces.
- Tono de marca — Tono y grado de formalidad, fijados una vez y aplicados a cada ejecución.
- Reglas por idioma — Las excepciones que solo se aplican a un idioma, como no usar anglicismos en francés.
Redacta, revisa y publica todos los idiomasa partir de los archivos que ya tienes
La IA redacta todos los idiomas, usando el modelo que elijas, con tu glosario, tus aprobaciones anteriores y tu tono de marca adjuntos antes de que responda.
Tus palabras siguen siendo tus palabras. Bloquea los nombres de producto, prohíbe las traducciones que no quieres ver nunca y fija el tono una vez. Cada ejecución se ajusta a ello.
Traduce la release que estás construyendo, no la que ya está publicada. Trabaja en una rama, compárala con main y haz merge cuando el texto esté decidido.
Publica sin recompilar. El texto aprobado va a un endpoint versionado que tus apps leen en tiempo de ejecución, alojado por nosotros o en tu propio almacenamiento.
Tres vías de entrada, tres de salida,y una cola en el medio donde una persona dice sí.
Lo que se publica se convierte en el origen de la siguiente ejecución: cambia el inglés y solo lo que cambió vuelve a dar la vuelta.
Cada palabra publicada puede decir quién la aprobó.
TextSetu deja constancia sobre la marcha: qué escribió cada línea, quién la aceptó y cuándo. No es un informe que tengas que generar. Es el propio flujo de trabajo.
- Revisión por IA
Un segundo modelo opcional puntúa cada borrador antes de que lo vea una persona, así los revisores dedican su tiempo a los pocos que requieren atención.
- Aprobación humana
Nada llega a tus usuarios hasta que alguien de tu equipo lo acepta. La puntuación decide qué leen primero, nunca qué se publica.
- 1
Lars M. aprobó
checkout.placeOrder(DE)hace 12 minutos
- 2
Camille D. editó
home.hero(FR)hace 2 horas
- 3
Sistema se marcaron 12 valores como desactualizados
hoy, 09:14
- 4
Priya K. se importaron 40 claves de JSON
ayer
- Qué la escribió
- Cada línea queda etiquetada como escrita por IA o por una persona desde el momento en que existe.
- Quién la aprobó
- Un revisor con nombre aceptó el borrador. Nada llega a tu producto en producción hasta que alguien lo hace.
- Cuándo ocurrió
- Cada decisión lleva una marca de tiempo, así que el registro sigue respondiendo a la pregunta seis releases después.
Redacta en una rama. Haz merge cuando esté bien. Publica sin recompilar.
Corregir una palabra no debería tener que esperar a la siguiente release. Trabaja en una rama, haz merge cuando el texto esté decidido y publica en un endpoint que tu app lee en tiempo de ejecución, conectado al repositorio, al pipeline y al CDN que ya tienes.
Trabaja en una rama
Redacta una funcionalidad o una campaña en su propia rama. Nada de lo que está publicado se mueve mientras escribes.
Ve el diff antes de hacer merge
Compara la rama con main: qué es nuevo, qué ha cambiado, qué se ha sobrescrito.
Publica sin compilar
El texto aprobado va a un endpoint versionado que tu app descarga en tiempo de ejecución, así que corregir una palabra no significa publicar una release.
Pensado para conectarse a lo que ya tienes en marcha
Desarrolladores: conectad vuestro repositorio, ejecutad traducciones sobre una rama e incorporad el texto aprobado a vuestro build.
En directo con tu repositorio
Conecta el repositorio una vez y las cadenas de origen llegan con cada push. Las traducciones aprobadas se escriben de vuelta en la rama que designes.
Alojado por nosotros o en tu almacenamiento
La distribución viene incluida y está siempre disponible, o apúntala a tu propio bucket de S3, R2, Spaces, B2 o MinIO detrás de tu CDN.
Automatiza el resto
Una API REST, una CLI y un SDK para tu propio pipeline, webhooks en el momento en que termina una ejecución, y un servidor MCP que conecta Claude, Cursor o VS Code directamente con tus traducciones.
- Distribución en tiempo de ejecución
- Sincronización con GitHub
- GitHub Actions
- API REST
- CLI
- SDK
- Webhooks
- Servidor MCP
Preguntas que la gente hace antes de empezar
¿Cuánto cuesta?
Los planes empiezan en 0 $ y siguen en 39, 99 y 249 $ al mes, medidos por claves de traducción y no por palabras, así que una frase larga cuesta lo mismo que una corta, y añadir un idioma no añade nada. Todos los planes de pago incluyen créditos de IA, y si conectas tu propia cuenta de Claude, OpenAI, Gemini o DeepSeek la IA en sí es gratis: pagas a ese proveedor directamente, a su tarifa.
¿Adónde va nuestro contenido?
Al proveedor de IA que elijas, a través de tu propia cuenta y bajo tu propio acuerdo con él. Nuestros subencargados y nuestras medidas de seguridad son públicos.
¿Necesitamos a un ingeniero?
Para importar un archivo y ejecutar un idioma, no. Para conectar tu repositorio y automatizarlo, alrededor de una hora del tiempo de un ingeniero, una sola vez.
¿Qué modelos de IA podemos usar?
Claude, OpenAI, Gemini y DeepSeek, ordenados por idioma y con reserva automática. Cambia cuando salga uno mejor.
¿Podemos recuperar nuestro contenido?
Sí, en el mismo formato que importaste, más TMX, un archivo estándar que cualquier otra herramienta de traducción puede abrir. Sin comisiones de exportación, sin plazo de preaviso.
¿Cuánto tarda la puesta en marcha?
La mayoría de los equipos importan, ejecutan su primer idioma y aprueban sus primeros borradores en una tarde.
Pon la IA a trabajar según tus condiciones
Configura un motor, conecta la clave de tu proveedor o recarga créditos, y traduce a velocidad de máquina sin perder tu voz. Gratis durante el acceso anticipado, y usar tu propia clave siempre es gratis.
- No se requiere tarjeta de crédito
- Más de 100 idiomas