Alle Sprachen in einem schnellen Raster bearbeiten
Ein Raster im Stil einer Tabellenkalkulation, in dem Ihr Team die KI-Ergebnisse überprüft und Fehler korrigiert. Ausgangstext und jede Zielsprache nebeneinander, Inline-Bearbeitung, Pluralformen und Statusaktualisierungen in Echtzeit.
Entwickelt für Schnelligkeit und Klarheit
Nie wieder für jede Sprache eine eigene Tabelle verwalten oder den Überblick darüber verlieren, was noch erledigt werden muss.
Inline-Bearbeitung
Klicken Sie in eine beliebige Zelle und tippen Sie. Es speichert währenddessen.
Pluralformen & Variablen
Pluralformen und interpolierte Variablen, behandelt so, wie Ihr Framework es erwartet.
Filtern & Suchen
Filtern Sie nach Sprache, Status, Tag oder Veraltet-Markierung und springen Sie direkt zu den Schlüsseln, die Aufmerksamkeit erfordern.
Das große Ganze auf einen Blick sehen
Die Quelle neben jeder Zielsprache, mit dem Status in jeder Zeile: freigegeben, in Prüfung, Entwurf oder fehlend.
Das Grid stellt Ihre Ausgangssprache direkt neben jedes Ziel, damit Übersetzer den Kontext behalten und Reviewer Lücken sofort erkennen. Status-Badges zeigen ohne Öffnen einer einzigen Datei, was freigegeben, in Prüfung, Entwurf oder fehlend ist.
- Live-Status für freigegebene, zu überprüfende, Entwurfs- und fehlende Werte.
- Quelle immer sichtbar, damit nichts blind übersetzt wird.
- Tastaturfreundliche Navigation für schnelle Massenbearbeitung.
Add to Bag
Ajouter au panier
In den Warenkorb
Geben Sie Übersetzern alles, was sie brauchen
Screenshots, Beschreibungen, Tags, Memory-Vorschläge und Verlauf, alles am Schlüssel selbst.
Hängen Sie Screenshots an Keys an, ergänzen Sie Beschreibungen und Tags und öffnen Sie ein Detailpanel pro Key mit Vorschlägen aus dem Translation Memory sowie dem Verlauf. Übersetzer treffen so auf Anhieb sichere Entscheidungen.
- Screenshots und Beschreibungen, die an jedem Schlüssel angehängt sind.
- Vorschläge aus dem Translation Memory werden direkt im Detailbereich angezeigt.
- Verlauf pro Wert zeigt, wer was wann geändert hat.
Verwandte Funktionen entdecken
Translation Memory
Die freigegebenen Segmente, die die KI wiederverwendet, damit Entwürfe Ihren bestehenden Formulierungen entsprechen.
So funktioniert das Translation MemoryGlossar & QA
Die Terminologie, an die sowohl Ihre Übersetzer als auch die KI-Engine gebunden sind.
So funktioniert das GlossarFortschrittsanalysen
Verfolgen Sie, was die KI abgedeckt hat und was noch von einem Menschen bearbeitet werden muss.
Sehen Sie, was die Analysen Ihnen zeigen.Testen Sie den Editor mit Ihren eigenen Strings
Importieren Sie Ihre Dateien und beginnen Sie mit der Bearbeitung aller Sprachen an einem Ort. Kostenlos während des Early Access.