Zum Inhalt springen
Dateiformate

Einmal importieren, überall exportieren

Importieren Sie die Dateien, die Sie bereits verwalten, übersetzen Sie sie an einem Ort mit KI und exportieren Sie sie genau so zurück, wie Ihre Plattform es benötigt – ohne Überraschungen.

    Import & Export
    JSON
    JSON (nested)
    CSV
    XLIFF
    Android XML
    Apple .strings
    .xcstrings
    Gettext PO
    YAML
    ARB
    i18next
    RESX
    Qt .ts
    .properties
    INI
    Excel
    TMX
    xmb / xtb
    Warum das wichtig ist

    Passt sich Ihrem Stack an

    Sie sollten Ihre Entwicklungsabläufe nicht ändern müssen, um Übersetzungen zu verwalten. TextSetu passt sich an Ihre Dateien an, nicht umgekehrt.

    Ein Dokument verlässt und kehrt in derselben Form zurück, entlang gespiegelter Bögen. Exportieren Sie zurück in dasselbe Format, das Sie importiert haben – mit intakter Struktur und unveränderten Platzhaltern.

    Roundtrip-Treue

    Exportieren Sie wieder in dasselbe Format, das Sie importiert haben – Struktur und Platzhalter bleiben intakt.

    Ein Regal mit Format-Chips in einem Dutzend verschiedener Breiten. Von JSON und YAML fürs Web bis zu Android-XML, Apple .strings und .xcstrings – alles ist abgedeckt.

    Web, Mobile & mehr

    Von Web-JSON und YAML über Android-XML bis hin zu Apple .strings und .xcstrings ist alles abgedeckt.

    Ein Übersetzungsspeicher mit einem Pfeil, der aus einem Tool hineinführt und zu einem anderen Tool hinausführt. Importieren Sie einen Übersetzungsspeicher im TMX-Format oder exportieren Sie einen, um zwischen Tools zu wechseln.

    Memory-Formate

    Importieren Sie ein TMX-Translation-Memory oder exportieren Sie eines, um zwischen Tools zu wechseln.

    Ein Arbeitsbereich, viele Formate

    Übernehmen Sie Ihre bestehenden Dateien so, wie sie sind

    Importieren Sie die Dateien, die Sie schon pflegen; verschachtelte Strukturen, Pluralformen und Variablen kommen unverändert an.

    Importieren Sie die Lokalisierungsdateien, die Sie bereits pflegen, und TextSetu führt Schlüssel, Sprachen und Kontext in einem Arbeitsbereich zusammen. Verschachtelte Strukturen, Pluralformen und Variablen werden sauber übernommen.

    • Verschachteltes und flaches JSON sowie YAML, ARB und i18next.
    • Mobile-native Android XML, Apple .strings und .xcstrings.
    • Standards XLIFF, Gettext PO, RESX, Qt .ts und TMX.
    Import & Export
    JSON
    JSON (nested)
    CSV
    XLIFF
    Android XML
    Apple .strings
    .xcstrings
    Gettext PO
    YAML
    ARB
    i18next
    RESX
    Qt .ts
    .properties
    INI
    Excel
    TMX
    xmb / xtb
    Export bei Bedarf

    Liefern Sie genau das, was Ihr Build erwartet

    Exportieren Sie freigegebene Texte in jedes unterstützte Format oder binden Sie sie in Ihre Pipeline ein. Was Sie zurückerhalten, entspricht jedes Mal genau den Erwartungen Ihrer Plattform.

    Exportieren Sie freigegebenen Text in jedes unterstützte Format oder ziehen Sie ihn in Ihre Pipeline. Was Sie zurückbekommen, entspricht jedes Mal genau dem, was Ihre Plattform erwartet.

    • Jedes Zielformat, unabhängig davon, was Sie importiert haben.
    • Nur was Sie brauchen: Filtern Sie beim Export nach Sprache oder Status.
    • Keine manuelle Nachbearbeitung: Platzhalter und Struktur bleiben erhalten.
    The dashboard showing what is ready to export: completion per language and a count of sources that changed after translation.

    Bringen Sie Ihre Dateien mit, behalten Sie Ihre Formate

    Importieren Sie, was Sie haben, und exportieren Sie, was Sie brauchen.