Zum Inhalt springen
Branching & Merge

Features ausliefern, ohne Production-Texte zu beeinträchtigen

Richten Sie einen KI-Lauf auf einen Branch statt auf die Produktion aus. Entwerfen Sie neue Keys und Überschreibungen isoliert, prüfen Sie einen visuellen Diff gegenüber Main und mergen Sie erst, wenn Sie bereit für den Go-Live sind.

Kostenlos startenAlle Funktionen
    The TextSetu branches screen: a main branch, two active feature branches, one of them marked Merge requested with Approve and Reject buttons, and a merged branch below.
    Warum das wichtig ist

    Vorausarbeiten ohne Risiko

    Kampagnen und Features benötigen Texte, bevor sie starten. Mit Branching können Sie diese vorbereiten, ohne Inhalte zu berühren, die heute live sind.

    Eine saubere main-Linie über die gesamte Breite, von der Arbeit auf einen Branch abgehoben wird. Entwerfen Sie kommende Features und Kampagnen, ohne die Produktionsübersetzungen zu berühren.

    Isolierte Branches

    Entwerfen Sie anstehende Features und Kampagnen, ohne Produktionsübersetzungen zu beeinträchtigen.

    Drei Änderungszeilen mit Markierungen für neu, geändert und überschrieben am Rand. Sehen Sie genau, welche Schlüssel neu, geändert oder überschrieben sind, bevor Sie mergen.

    Visuelle Diffs

    Sehen Sie genau, welche Schlüssel neu, geändert oder überschrieben wurden, bevor Sie zusammenführen.

    Ein Segment wird aus dem Store genommen und direkt in eine neue Zeile gesetzt. Entwürfe greifen auf genehmigte Segmente zurück, sodass neuer Text mit dem konsistent bleibt, was live ist.

    Speichergestützt

    Entwürfe verwenden freigegebene Segmente wieder, damit neue Texte konsistent mit der Live-Version bleiben.

    Den nächsten Launch parallel vorbereiten

    Ein sicherer Ort für Entwürfe

    Fügen Sie Schlüssel auf einem Branch frei hinzu und bearbeiten Sie sie, lassen Sie die Produktion unangetastet und mergen Sie in einem kontrollierten Schritt.

    Erstellen Sie einen Branch für ein Feature oder eine saisonale Kampagne, fügen und bearbeiten Sie Keys frei und lassen Sie die Produktion unberührt. Wenn alles bereit ist, wird alles in einem kontrollierten Schritt gemergt.

    • Neue Schlüssel und Überschreibungen befinden sich bis zum Zusammenführen nur auf dem Branch.
    • Die Produktion bleibt stabil – keine halbfertigen Texte gelangen nach außen.
    • Mehrere Branches für parallele Features und Kampagnen.
    feature/gift-cards → main
    gift.redeem Geschenkgutschein einlösen+ Neuer Schlüssel
    cart.title Meine Tasche~ Überschreiben
    gift.balance Guthaben prüfen+ Neuer Schlüssel
    checkout.gift Geschenkgutschein einlösen+ Neuer Schlüssel
    In main mergenDiff anzeigen
    Zusammenführen mit voller Transparenz

    Diff überprüfen, dann veröffentlichen

    Vergleichen Sie vor dem Mergen mit main – wobei Freigaben und Memory auch auf dem Branch gelten.

    Vergleichen Sie vor dem Mergen den Branch mit main, um alle Ergänzungen und Überschreibungen zu sehen. Freigaben und Translation Memory gelten auch auf dem Branch, sodass das, was Sie mergen, bereits konsistent und geprüft ist.

    • Übersichtlicher Diff hinzugefügter, geänderter und überschriebener Schlüssel.
    • Genehmigungen gelten für den Branch, bevor er zusammengeführt wird.
    • Sichere Merges ohne Überraschungen in der Produktion.
    Freigabe-Workflows ansehen
    Freigabewarteschlange · 3 ausstehend
    TT
    checkout.placeOrder · DE
    „Bestellung aufgeben“
    CD
    home.hero.headline · FR
    „Fais-le, tout simplement“
    LM
    product.freeReturns · DE
    „30 Tage kostenlose Rückgabe“
    Funktioniert mit dem Rest von TextSetu

    Verwandte Funktionen entdecken

    Translation Memory

    Branch-Entwürfe verwenden Ihre genehmigten Segmente automatisch wieder.

    So funktioniert das Translation Memory

    Freigabe-Workflows

    Überprüfen Sie KI- und menschliche Änderungen im Branch, bevor sie die Produktion erreichen.

    So funktionieren Freigaben

    Fortschrittsanalysen

    Verfolgen Sie den Fertigstellungsstatus auf jedem Branch vor dem Zusammenführen.

    Sehen Sie, was die Analysen Ihnen zeigen.

    Verzweigen, überprüfen, zusammenführen, veröffentlichen

    Bereiten Sie Ihren nächsten Launch vor, ohne Live-Texte zu verändern. Kostenlos während des Early Access.

    Kostenlos startenDokumentation lesen