Über TextSetu
„Setu“ bedeutet Brücke. TextSetu ist eine KI-Übersetzungsplattform, die von drei Personen entwickelt wurde, die wollten, dass maschinelle Übersetzung die Terminologie, Tonalität und Prüfer eines Teams respektiert, anstatt sie stillschweigend zu umgehen.
Warum wir es entwickelt haben
Ein Modell aufzurufen ist einfach. Das auszuliefern, was es zurückgibt, nicht. Rohausgaben ignorieren das Vokabular, von dem Ihr Produkt abhängt, die Tonalität, die Ihre Marke jahrelang aufgebaut hat, und die Personen, die für das verantwortlich sind, was live geht. Am Ende verschieben Teams Strings zwischen einem Chatfenster und einer Tabelle – und finden schließlich das falsche Wort in der Produktion.
Also haben wir den Teil entwickelt, der noch fehlte. Jede Anfrage durchläuft eine wiederverwendbare, unternehmensweite Engine: Ihr Glossar und Ihr Translation Memory mit höchster Priorität, Brand Voice und sprachspezifische Regeln noch vor der eigenen Einschätzung des Modells, eine priorisierte Fallback-Kette über Claude, OpenAI, Gemini und DeepSeek darunter sowie ein optionales Reviewer-Modell, das das Ergebnis bewertet, bevor ein Mensch es zu Gesicht bekommt.
Was sie entwirft, landet dort, wo Ihr Team bereits arbeitet: in einer Überprüfungs-Warteschlange, einem Audit-Trail, einem Branch, den Sie vor dem Zusammenführen vergleichen können. Die KI übernimmt das Tippen. Ihr Team trifft weiterhin die Entscheidungen.
Wie wir arbeiten
Vier Verpflichtungen, die darüber entscheiden, was wir entwickeln und was wir weglassen.
Fundiert, nicht geraten
Ihr Glossar und Ihr Translation Memory haben Vorrang vor dem Modell. Es werden nur die Begriffe eingefügt, die tatsächlich im Quelltext vorkommen, sodass die Prompts kurz bleiben und die Ausgaben markenkonform sind.
Der Mensch behält das letzte Wort
KI-Entwürfe gelangen als Vorschläge in eine Überprüfungswarteschlange, als KI-generiert gekennzeichnet und mit einem Nachweis darüber, wodurch ein Wert erzeugt wurde und wer ihn genehmigt hat. Nichts wird hinter Ihrem Rücken veröffentlicht.
Ehrlich darüber, wer wir sind
Early Access, kostenlos und ein unabhängiges Projekt statt eines Unternehmens. Unsere Sicherheitsseite führt das, was wir noch nicht getan haben, neben dem auf, was wir bereits umgesetzt haben.
Ihre Schlüssel, Ihre Kosten
Bringen Sie Ihren eigenen Provider-Schlüssel mit und die Übersetzung ist kostenlos und unbegrenzt. Nutzen Sie unseren, verbrauchen Sie ein Prepaid-Guthaben zu den veröffentlichten Preisen, wobei jeder Durchlauf vor dem Start geprüft wird.
Die Menschen dahinter
Drei Mitgründer und kein Support-Desk dazwischen. Schreiben Sie an jeden von uns – einer von uns antwortet.
Wo wir heute stehen
TextSetu befindet sich im Early Access und ist derzeit kostenlos. Es handelt sich um ein unabhängiges Projekt und nicht um ein eingetragenes Unternehmen, daher gibt es keine Handelsregisternummer und keinen eingetragenen Firmensitz, den wir Ihnen nennen könnten. Wir möchten dies lieber klarstellen, anstatt Sie suchen zu lassen. Unsere rechtlichen Dokumente legen dar, wer den Dienst betreibt, wie Ihre Daten behandelt werden und wer sie sonst noch verarbeitet.