Zum Inhalt springen

Die KI übersetzt Ihr Produkt.Sie geben jedes Wort frei.

Veröffentlichen Sie in 100+ Sprachen, ohne eine Agentur zu engagieren. Die KI Ihrer Wahl schreibt die Entwürfe – nichts geht live, bis jemand aus Ihrem Team Ja sagt.

Funktioniert mit
  • Claude
  • OpenAI
  • Gemini
  • DeepSeek
Ein Arbeitsablauf, jede Sprache, die Ihr Produkt braucht

Das Modell antwortet als Letztes.

Ihr Glossar, Ihr Translation Memory, Ihre Markenstimme und Ihre sprachspezifischen Regeln werden in jede Anfrage eingebaut, bevor die KI ein Wort Ihres Textes sieht.

Das ist der Unterschied zwischen einem Entwurf, den Sie korrigieren, und einem Entwurf, den Sie annehmen. Nichts wird nachträglich ausgebessert – die Vorgaben gehen mit dem Prompt hinein, in strikter Rangfolge, und Ihre gesperrten Begriffe stehen ganz oben, über dem eigenen Urteil des Modells.

Eine Anfrage
  1. Glossar — Gesperrte Produktnamen und verbotene Übersetzungen. Höchste Priorität: Sie haben Vorrang vor dem eigenen Urteil des Modells.
  2. Translation Memory — Formulierungen, die Ihr Team schon freigegeben hat – wiederverwendet statt zweimal bezahlt.
  3. Markenstimme — Tonfall und Formalitätsgrad, einmal festgelegt und auf jeden Durchlauf angewendet.
  4. Regeln pro Sprache — Die Ausnahmen, die nur für eine Sprache gelten, etwa keine englischen Lehnwörter im Französischen.
Ihr Quell-String — Der Text selbst kommt zuletzt, unter allem, was ihn einschränkt.
Das Modell Ihrer Wahl — Claude, GPT, Gemini oder DeepSeek – über Ihr eigenes Provider-Konto oder mit Prepaid-Guthaben.
Ein Entwurf, den Sie annehmen können — Der Entwurf ist beim Eintreffen bereits markengerecht und wartet noch auf die Freigabe durch eine Person aus Ihrem Team, bevor etwas veröffentlicht wird.
Vier Schichten Ihres eigenen Kontexts, die über dem Quellstring liegen – das Glossar ganz oben, dann Translation Memory, Brand Voice und sprachspezifische Regeln –, zusammengefasst in einem Request an das Modell Ihrer Wahl. Zurück kommt ein Entwurf, der Ihren Regeln bereits entspricht – und weiterhin darauf wartet, von einem Menschen freigegeben zu werden.
All-in-one-Übersetzungsplattform

Jede Sprache entwerfen, prüfen und ausliefernaus den Dateien, die Sie bereits haben

KI-Übersetzung

Die KI entwirft jede Sprache, unter Verwendung des von Ihnen gewählten Modells – Ihr Glossar, Ihre bisherigen Freigaben und Ihre Markenstimme sind einbezogen, bevor es antwortet.

Add to Bag
Ajouter au panierIn den WarenkorbAñadir a la bolsa
Terminologie und Tonfall

Ihre Worte bleiben Ihre Worte. Sperren Sie Produktnamen, verbieten Sie unerwünschte Übersetzungen und legen Sie die Tonalität einmalig fest. Jeder Durchlauf hält sich daran.

Bag
„Bag“ niemals als „Cart“ übersetzenBrand VoiceKeine englischen Lehnwörter im Französischen
Branch und Merge

Übersetzen Sie genau das Release, an dem Sie gerade arbeiten, nicht die Version, die bereits live ist. Arbeite auf einem Branch, vergleiche die Diffs mit Main und merge, sobald die Texte freigegeben sind.

feature/gift-cards
mainmerged
Runtime-Bereitstellung

Veröffentlichen ohne Rebuild. Freigegebener Text geht an einen versionierten Endpunkt, den Ihre Apps zur Laufzeit abrufen – gehostet bei uns oder auf Ihrem eigenen Speicher.

v42 · Live
Der Roundtrip

Drei Wege rein, drei Wege raus,und eine Warteschlange in der Mitte, in der ein Mensch grünes Licht gibt.

Repository-SynchronisierungVerbinden Sie das Repository einmal, und Quelltexte kommen bei jedem Push automatisch an.
DateiimportNutzen Sie Ihre bestehenden Dateien in über 20 Formaten – Struktur und Platzhalter bleiben vollständig erhalten.
API und CLIÜbertragen Sie Strings stattdessen direkt aus Ihrer eigenen Pipeline – ganz ohne manuellen Import.
Eine Warteschlange
KI entwirft jede SpracheIhr Glossar, Translation Memory und Brand Voice werden angehängt, bevor das Modell antwortet.
Ein Mensch gibt freiJeder Entwurf wartet in einer einzigen Warteschlange. Nichts erreicht Ihr Produkt, bevor es jemand angenommen hat.
Branchen und mergenÜbersetzen Sie das Release, an dem Sie arbeiten, vergleichen Sie die Diffs mit main und mergen Sie, sobald die Texte fertig sind.
Zurück in Ihr Repo gepushtFreigegebene Übersetzungen werden in den von Ihnen festgelegten Branch zurückgeschrieben.
DateiexportExport in das Format, das Sie importiert haben, plus TMX für Ihr Translation Memory. Keine Exportgebühr.
API, CLI und WebhooksFreigegebene Texte direkt in Ihren Build laden oder sich per Webhook benachrichtigen lassen, sobald ein Run abgeschlossen ist.
JSONXLIFFExcelAndroid XMLApple .stringsGettext POund 12 weitere, darunter die Standarddateien, die andere Übersetzungstools verwenden
Drei Wege hinein auf der linken Seite – Repository-Sync, Datei-Import oder über API und CLI – die alle in einer zentralen Queue zusammenlaufen. In der Queue erstellt die KI Entwürfe für jede Sprache, eine Person aus Ihrem Team gibt jeden Entwurf frei, und die Arbeit kann auf einem eigenen Branch laufen. Drei Wege hinaus auf der rechten Seite: Freigegebene Übersetzungen werden zurück in Ihr Repository gepusht, als Dateien exportiert oder per Webhook über die API und CLI abgerufen, sobald ein Durchlauf abgeschlossen ist.

Was veröffentlicht wird, wird zur Grundlage des nächsten Durchlaufs: Ändern Sie das Englische, und nur das Geänderte läuft erneut durch.

Belegt

Jedes veröffentlichte Wort kann die Person benennen, die es freigegeben hat.

TextSetu führt das Protokoll laufend mit: was jede Zeile geschrieben hat, wer sie angenommen hat und wann. Es ist kein Bericht, den Sie erst erzeugen müssen. Es ist der Arbeitsablauf selbst.

  • KI-Prüfung

    Ein optionales zweites Modell bewertet jeden Entwurf, bevor ein Mensch ihn sieht, damit Prüfer ihre Zeit nur auf die wenigen verwenden, die Aufmerksamkeit brauchen.

  • Menschliche Freigabe

    Nichts erreicht Ihre Nutzer, bevor es jemand aus Ihrem Team angenommen hat. Die Bewertung entscheidet, was zuerst gelesen wird, niemals was ausgeliefert wird.

Aktivitätsprotokoll
  • Lars M. genehmigt checkout.placeOrder (DE)

    vor 12 Minuten

    1
  • Camille D. bearbeitete home.hero (FR)

    vor 2 Stunden

    2
  • System 12 Werte als veraltet markiert

    heute, 09:14

    3
  • Priya K. 40 Schlüssel aus JSON importiert

    gestern

    4
Die Einstellungen zur KI-Prüfung in TextSetu: Ein unabhängiges Prüfmodell bewertet jede Übersetzung, als Anbieter ist OpenAI eingestellt, als Modell GPT-5.6 Sol, und Ergebnisse unter einer Bewertung von 70 werden zur Prüfung durch einen Menschen markiert.
Was sie geschrieben hat
Jede Zeile ist von dem Moment ihrer Entstehung an als KI-geschrieben oder von Menschen geschrieben gekennzeichnet.
Wer es freigegeben hat
Ein namentlich genannter Reviewer hat den Entwurf freigegeben. Nichts gelangt in Ihr Live-Produkt, bevor es nicht jemand geprüft hat.
Wann es geschah
Jede Entscheidung trägt einen Zeitstempel, sodass das Protokoll die Frage auch sechs Releases später noch beantwortet.
Live bringen

Im Branch entwerfen. Mergen, wenn es passt. Ohne Rebuild veröffentlichen.

Eine Formulierungskorrektur sollte nicht auf das nächste Release warten müssen. Arbeiten Sie auf einem Branch, mergen Sie, sobald der Text steht, und veröffentlichen Sie über einen Endpunkt, den Ihre App zur Laufzeit abruft – eingebunden in Ihr Repository, Ihre Pipeline und Ihr CDN, die Sie bereits betreiben.

Arbeite auf einem Branch

Entwerfen Sie ein Feature oder eine Kampagne auf einem eigenen Branch. In der Live-Umgebung ändert sich nichts, während Sie schreiben.

Sehen Sie sich den Diff an, bevor Sie zusammenführen.

Vergleichen Sie den Branch mit Main: was neu ist, was sich geändert hat, was überschrieben wurde.

Ohne Build veröffentlichen

Freigegebene Texte werden auf einem versionierten Endpunkt bereitgestellt, den Ihre App zur Laufzeit abruft. Eine Wortkorrektur erfordert also kein neues Release.

Die Branch-Ansicht von TextSetu: ein main-Branch, zwei aktive Feature-Branches, einer davon als „Merge angefordert“ markiert mit Schaltflächen zum Freigeben und Ablehnen, und darunter ein bereits gemergter Branch.
Für Entwickler

Dafür gebaut, sich in Ihre bestehende Umgebung einzufügen

Entwickler: Repository verbinden, Übersetzungen gegen einen Branch laufen lassen und freigegebenen Text in den Build ziehen.

Der GitHub-Sync von TextSetu ist mit dem Repository TextSetu/website auf dessen main-Branch verbunden. Es gibt Schaltflächen zum Pullen von Quellstrings und Pushen von Übersetzungen. Auto-Pull bei Push ist aktiviert. Eine Sync-Regel bildet verschachteltes JSON unter messages/en.json ab.
Die Content-Delivery-Ansicht von TextSetu: Übersetzungen, die als cachefähige Dateien veröffentlicht werden und die eine App zur Laufzeit liest, mit integriertem Delivery-Anbieter und einem Assistenten, der Amazon S3, Cloudflare R2, DigitalOcean Spaces, Backblaze B2 und MinIO anbietet.

Synchron mit Ihrem Repository

Verbinden Sie das Repository einmal, und Quelltexte kommen bei jedem Push an. Freigegebene Übersetzungen werden in den Branch zurückgeschrieben, den Sie benennen.

Von uns gehostet oder auf Ihrem Speicher

Die Auslieferung ist integriert und immer verfügbar, oder richten Sie sie auf Ihren eigenen S3-, R2-, Spaces-, B2- oder MinIO-Bucket hinter Ihrem CDN aus.

Den Rest automatisieren

Eine REST-API, ein CLI und ein SDK für Ihre eigene Pipeline, Webhooks in dem Moment, in dem ein Lauf abgeschlossen ist, und ein MCP-Server, der Claude, Cursor oder VS Code direkt mit Ihren Übersetzungen verbindet.

  • Laufzeitbereitstellung
  • GitHub-Sync
  • GitHub Actions
  • REST-API
  • CLI
  • SDK
  • Webhooks
  • MCP-Server
Bevor Sie starten

Fragen vor dem Start

Was kostet es?

Die Pläne beginnen bei 0 $ und liegen bei 39, 99 und 249 $ pro Monat, abgerechnet nach Übersetzungsschlüsseln statt nach Wörtern – ein langer Satz kostet also genauso viel wie ein kurzer, und eine zusätzliche Sprache kostet nichts extra. Jeder bezahlte Plan enthält KI-Guthaben, und wenn Sie Ihr eigenes Konto bei Claude, OpenAI, Gemini oder DeepSeek verbinden, ist die KI selbst kostenlos: Sie zahlen direkt an diesen Anbieter, zu dessen Tarif.

Wohin gehen unsere Inhalte?

An den KI-Anbieter, den Sie wählen, über Ihr eigenes Konto und unter Ihrer eigenen Vereinbarung mit ihm. Unsere Unterauftragsverarbeiter und unsere Sicherheitsmaßnahmen sind veröffentlicht.

Brauchen wir dafür eine Entwicklerin oder einen Entwickler?

Um eine Datei zu importieren und eine Sprache durchlaufen zu lassen: nein. Um Ihr Repo anzubinden und den Prozess zu automatisieren: etwa eine Stunde Arbeitszeit eines einzelnen Entwicklers, einmalig.

Welche KI-Modelle können wir nutzen?

Claude, OpenAI, Gemini und DeepSeek – pro Sprache gerankt, mit automatischem Fallback. Wechsle, sobald ein besseres Modell erscheint.

Können wir unsere Inhalte wieder herausbekommen?

Ja, im selben Format wie beim Import, plus TMX – eine Standarddatei, die jedes andere Übersetzungstool öffnen kann. Keine Exportgebühren, keine Kündigungsfrist.

Wie lange dauert die Einrichtung?

Die meisten Teams importieren, führen ihren ersten Sprachlauf durch und geben ihre ersten Entwürfe an einem einzigen Nachmittag frei.

Nutzen Sie KI zu Ihren Bedingungen

Konfigurieren Sie eine Engine, verbinden Sie Ihren Provider-Schlüssel oder laden Sie Guthaben auf und übersetzen Sie in Maschinengeschwindigkeit, ohne Ihre individuelle Tonalität zu verlieren. Während des Early Access kostenlos, und Bring-Your-Own-Key ist immer kostenlos.

  • Keine Kreditkarte erforderlich
  • 100+ Sprachen