Zum Inhalt springen
KI-Übersetzung

KI, die Ihre Terminologie, Ihre Markensprache und Ihren Überprüfungsprozess respektiert

Keine Blackbox. TextSetu leitet jede KI-Übersetzung durch eine wiederverwendbare, unternehmensweite KI-Engine, die Ihr Glossar, Ihr Translation Memory, Ihre Brand Voice und sprachspezifische Regeln über das Modell legt und die Ergebnisse anschließend in denselben Review-Workflow leitet, dem Ihr Team bereits vertraut.

    Configuring an AI translation run in TextSetu: choosing whether output lands on main or a branch, whether it is submitted for approval or applied directly, which strings to send, and whether a reviewer model scores each result afterwards.

    Jede Übersetzung, die TextSetu erzeugt, wird aus Ihren Regeln zusammengesetzt, bevor das Modell sie sieht – und Ihre Regeln gewinnen immer. So funktioniert das genau.

    Warum es wichtig ist

    Maschinelle Geschwindigkeit, ohne Abstriche bei Ihren Standards

    Unbearbeitete Modellausgaben ignorieren Ihr Glossar, Ihren Tonfall und Ihre Reviewer. Die KI-Engine bezieht alle drei in jede Anfrage ein, sodass Entwürfe bereits markengerecht geliefert werden.

    Fünf Prompt-Ebenen übereinander gestapelt, wobei die Glossar-Leiste ganz oben liegt und den Rest überragt. Ihr Glossar und Translation Memory haben die höchste Priorität und überschreiben die Entscheidungen des Modells – injiziert werden dabei nur Begriffe, die tatsächlich im Quelltext vorkommen.

    Terminologie steht an erster Stelle

    Ihr Glossar steht über dem eigenen Urteil des Modells.

    Ein Durchlauf, der sich in zwei Wege verzweigt: nach oben in eine Review-Queue oder direkt durch in den Live-Betrieb. Review ist eine Entscheidung pro Durchlauf, keine Hürde. Bei aktivierter Freigabe treffen KI-Entwürfe als Vorschläge in der Review-Queue ein; Sie können auch eine Branch statt main ansteuern.

    Fügt sich in Ihren Workflow ein

    Entwürfe landen in der Prüf-Warteschlange oder gehen direkt hinaus. Pro Lauf.

    Zwei identische Schlüssel nebeneinander, keiner kleiner als der andere. Bringen Sie Ihren eigenen Provider-Key mit – kostenlos und unbegrenzt – oder nutzen Sie die Plattform-Keys von TextSetu, die gegen ein Prepaid-Guthaben abgerechnet werden. Versionierte Preise, keine Überraschungen.

    Bezahlen Sie auf Ihre Weise

    Ihr eigenes Anbieterkonto oder Guthaben zu einem veröffentlichten Tarif.

    Eine Engine, fünf Ebenen

    Einmal konfigurieren, in jedem Projekt nutzen

    Eine benannte Engine, über die Ihre gesamte Organisation läuft und die jeden Prompt aus fünf Schichten in strikter Rangfolge zusammensetzt.

    Die KI-Engine ist eine benannte, wiederverwendbare Konfiguration, über die Ihre gesamte Organisation läuft. Fünf Schichten setzen jeden Prompt in strikter Rangfolge zusammen, sodass das Modell mit Ihrem Kontext antwortet und nicht mit einer allgemeinen Vermutung. Anbieteraufrufe laufen einzeln eine gewichtete Fallback-Kette hinab, sodass Sie nie für verlorene Wettläufe zahlen.

    • Claude, OpenAI, Gemini und DeepSeek, gerankt nach Sprachpaar.
    • Brand Voice und sprachspezifische Regeln prägen Ton und Förmlichkeit.
    • Glossar & TM aus dem Projekt vererbt, mit höchster Priorität.
    Modell-Fallback · EN → DE
    claude Beantwortet+ verwendet
    openai Nicht aufgerufen~ Standby
    gemini Nicht aufgerufen~ Standby
    deepseek Nicht aufgerufen~ Standby
    BagGlossartreffer

    Eingefügt, da es im Quellstring vorkommt.

    Respektiert Ihren Review-Prozess

    Entwürfe, die Sie genehmigen, nicht Änderungen, die Sie erst entdecken

    Die Prüfung ist eine Entscheidung pro Lauf, kein Tor – und was die KI schreibt, wird als KI gekennzeichnet.

    Bei aktivierter Freigabe erscheinen KI-Übersetzungen als Vorschläge in der Prüf-Warteschlange und können von einer Person freigegeben oder abgelehnt werden; alternativ kann eine Person mit Freigaberecht sie direkt übernehmen. Bei deaktivierter Freigabe gehen sie direkt live. KI-geschriebene Werte sind als KI-generiert markiert, und geschützte Hauptbranches werden stets respektiert.

    • Vorschläge in der Prüfwarteschlange, wenn die Genehmigung aktiviert ist.
    • Wählen Sie einen Branch als Ziel statt main, wann immer Sie möchten.
    • Ein optionales Reviewer-Modell bewertet jede Übersetzung pro Dimension.
    Prüfwarteschlange · KI-Vorschläge
    AI
    checkout.placeOrder · DE
    „Bestellung aufgeben“
    AI
    home.hero.headline · FR
    „Fais-le, tout simplement“
    AI
    product.freeReturns · DE
    „30 Tage kostenlose Rückgabe“
    Große Mengen ohne Rechnungsschock

    Zahlen Sie nur für Strings, die tatsächlich übersetzt werden müssen

    Ein Schlüssel per Schaltfläche oder ein gefilterter Massenlauf. Nichts wird berechnet, was ein Filter hätte überspringen können.

    Übersetzen Sie einen einzelnen Key per Klick oder öffnen Sie die Bulk-Seite, wählen Sie Zielsprachen sowie Filter und starten Sie den Durchlauf. Kandidaten werden direkt in der Datenbank gefiltert, bevor ein Modell aufgerufen wird, und Anfragen werden gebündelt, um Kosten zu senken. Durchläufe mit Plattform-Keys werden vorab gegen Ihr Guthaben geprüft – reicht es nicht aus, wird der Lauf sofort abgewiesen, nie mittendrin.

    • Filtern nach unübersetzten, veralteten, Tag- oder Schlüssel-Präfixen.
    • Asynchrone Ausführungen laufen im Hintergrund mit einer Live-Fortschrittsansicht.
    • Berichte schlüsseln Übersetzungen, Ausgaben und Prüfbewertungen auf.
    Stapellauf · nur unübersetzte
    142
    Kandidaten
    4
    Sprachen
    6
    Stapel
    FRFertig
    DEFertig
    ES62%
    JA18%
    KI-Review

    Ein zweites Modell prüft das erste.

    Aktivieren Sie das KI-Review, und ein unabhängiges Modell bewertet jede Übersetzung, bevor eine Person die Queue öffnet.

    Das KI-Review lässt ein unabhängiges Reviewer-Modell über jede fertige Übersetzung laufen und bewertet sie pro Dimension. Es kann denselben Anbieter wie das Übersetzer-Modell nutzen, aber niemals exakt dasselbe Modell, das den Entwurf verfasst hat. Ergebnisse unterhalb Ihres Schwellenwerts werden markiert, damit ein Mensch sie zuerst prüft – so fließt die Review-Zeit gezielt in Entwürfe, die sie benötigen, statt gleichmäßig über alle verteilt zu werden.

    • Jedes Modell außer dem, das übersetzt hat – denselben Anbieter zu teilen ist in Ordnung, dasselbe Modell nicht.
    • Ein von Ihnen festgelegter Schwellenwert für Markierungen, sodass alles, was darunter liegt, zur menschlichen Überprüfung vorgemerkt wird.
    • Automatisch oder manuell, über alle Sprachen hinweg oder nur über die, die Sie auswählen.
    The AI review settings in TextSetu: an independent reviewer model scores each translation, with the provider set to OpenAI, the model set to GPT-5.6 Sol, and results below a score of 70 flagged for a human to check.

    Setzen Sie KI zu Ihren Bedingungen ein

    Konfigurieren Sie eine Engine, verbinden Sie Ihren API-Schlüssel oder laden Sie Guthaben auf und übersetzen Sie in Maschinengeschwindigkeit, ohne Ihre eigene Stimme zu verlieren. Kostenlos während des Early Access, und BYOK ist immer kostenlos.